Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Di seguito trova le istruzioni sul recesso e il modulo di recesso tipo per i contenuti digitali, nonché l’indicazione dei prodotti ai quali si applicano. Il nostro obiettivo è garantirLe un’attribuzione chiara e trasparente dei Suoi diritti di recesso.
Istruzioni sul recesso e modulo di recesso per i contenuti digitali:
Le presenti istruzioni sul recesso si applicano ai seguenti prodotti:
Nota sugli acquisti in-app:
Le presenti istruzioni sul recesso si applicano agli acquisti effettuati tramite il sito web di meetpin. Se acquista pacchetti di Pin come acquisto in-app tramite l’Apple App Store o Google Play, la Sua controparte contrattuale per il pagamento e la fatturazione è il rispettivo gestore dell’app store; si applicano le regole di recesso e di rimborso di quest’ultimo.
Desideriamo assicurarci che Lei sia sempre informato sui Suoi diritti e possa esercitarli efficacemente. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni sul recesso, in modo da poter esercitare al meglio i Suoi diritti in relazione all’acquisto di pacchetti di Pin. Per qualsiasi domanda siamo volentieri a Sua disposizione. Il nostro modulo di contatto: https://meetpin.com/kontakt.
Istruzioni sul recesso e modulo di recesso per i consumatori in caso di contenuti digitali
Ai sensi delle presenti istruzioni sul recesso, è «consumatore» qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per fini che non sono riconducibili prevalentemente né alla propria attività commerciale né alla propria attività professionale autonoma.
Ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci (Motion Grid Digital GmbH, Würzburger Straße 22, 97688 Bad Kissingen, indirizzo e-mail: contact@meetpin.com) della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario
Motion Grid Digital GmbH, Würzburger Straße 22, 97688 Bad Kissingen, indirizzo e-mail: contact@meetpin.com
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)
Nome del/dei consumatore(i)
Indirizzo del/dei consumatore(i)
Indirizzo e-mail dell’account meetpin
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.